Samo, bilo bi lepo kada ne bi svi vi raèunali na mene sve jebeno vreme... i kada bi vi mene ponekad iznenadili sa malo vutre.
Però sarebbe carino se non contaste su di me tutte le cazzo di volte e se mi sorprendeste portandola voi ogni tanto!
Mora da je lepo kada možeš tek tako otići i dati otkaz.
Dev'essere bello poter smettere e andarsene via.
Bilo bi lepo kada bi mogao da nam osvojiš oko 300$.
Sarebbe bello se tu potessi vincere $300.
Bilo je tako lepo kada si mi je èitao.
Era cosi' bello quando me le leggevi.
To je tako lepo kada èovek može da izrazi oseæanja.
E' cosi' bello quando un uomo riesce ad esprimere i propri sentimenti. - Vorrei riuscirci anch'io.
Vidiš li kako je lepo Kada su kola èista?
Lurida come la macchina? Vedrai che bella, la tua macchina pulita!
Baš bi bilo lepo kada bih mogla da nekako otkaèim.
Sarà davvero facile sbarazzarmi di te.
Bilo bi lepo kada bi imali tu vrstu poslovne sigurnosti.
Sarebbe bello avere questa sicurezza del lavoro.
Zar nije lepo, kada imaš nešto vremena samo za sebe?
E' bello avere un po' di tempo per se stessi, vero?
Bilo bi lepo kada bismo mogli...
Non sarebbe male se mi concedessi un pò più di...
Sve izgleda tako lepo kada si ovako visoko.
Tutto sembra più bello, quando sei in alto. Si, è vero.
Shvatio sam da æemo i mi jednog dana ovde biti pokopani, i mislim da bi bilo lepo kada bi naša deca došla, i šalila se sa nama.
Ho pensato che un giorno noi stessi saremo sepolti qui e credo che sarebbe bello se i nostri ragazzi venissero e e scherzassero qui intorno con noi.
Gray još uvek nije tu, i bilo bi lepo... kada bi imali nekoga ko zna kako se vode poslovi.
Gray e' ancora fuori e sarebbe bello avere qualcuno che sappia quel che fa.
I ti trebaš takoðe da se odmoriš Meri Ako želiš da izgledaš lepo kada tvoj Irac doðe sutra da ti se udvara.
Anche tu hai bisogno di riposo, Mary... se vuoi essere bella domani, quando il tuo irlandese verra' per farti la corte.
Baš je lepo kada nosiš radnu odeæu koja se ne cepa da bi otkrila da nemam ništa ispod.
E' fantastico indossare una tenuta da lavoro che non si strappa via rivelando delle mutandine commestibili.
Bilo bi lepo kada bi na dao malo više podataka.
Sai, non sarebbe male se ci potesse dare qualche informazione in piu'.
Biæe ti lepo kada uðem u tebe!
Mi divertiro' quando entrero' in te!
Ne znam imaš li neke planove za veèeras, ali Tajler je mislio da bi bilo lepo kada bismo nas èetvoro izašli.
Non so se hai dei piani per stasera, ma Tyler ha pensato che sarebbe divertente fare un'uscita a quattro.
Bilo bi lepo kada bismo mogli da pronaðemo nešto što æe joj pomoæi.
Sarebbe carino se trovassimo qualcosa per aiutarla.
Zato što mislim da izgledaš veoma lepo kada plaèeš.
Perche' penso che tu sia davvero bellissima quando piangi.
Baš je lepo kada možemo da radimo zajedno, u tišini, bez onih iritantnih reèi.
E' cosi'... bello quando due persone riescono a lavorare insieme in pace, senza tutte quelle parole sgradevoli.
"Bilo bi lepo kada bi te ljudi ispoštovali i pustili te da budeš ti."
Certo sarebbe bello se la gente rispettasse questa cosa e ti lasciasse in pace.
Želim da izgledam lepo kada mi sin doðe u posetu.
Voglio solo essere in tiro per quando arrivera' mio figlio.
Uvek je lepo kada psihopat dotera sebe delimièno, zar ne misliš tako?
E' bello quando uno psicopatico si agghinda esattamente come ci si aspetterebbe, no?
Samo... oseæam se lepo kada se otvorim i pustim nekog, znaš?
E' cosi' bello aprirsi e far entrare di nuovo qualcuno.
Kao èoveku prema kome ljudi oseæaju obavezu da laskaju, uvek je lepo kada ljudi kažu istinu, znaš?
Dato che tutti si comportano da leccapiedi, mi fa sempre piacere incontrare qualcuno... sincero con me.
Èak i ne zvuèi lepo kada se izgovora, kao Klejborn Mièel.
Non ha lo stesso suono dolce del buon vecchio "Claybourne Mitchell".
Možda bi bilo lepo kada bi nam ti ili tvoj šef rekao da naš voða nema iskustva na terenu.
Sarebbe stato bello se tu o il tuo capo ci aveste detto che il nostro leader sul campo, non ha esperienza sul campo.
Ovo ostrvo je još uvek lepo, kada nema pacova.
Quest'isola è ancora fantastica, quando non ci sono i ratti.
Baš je lepo, kada vas pošalju u ludaru sve ovo æe biti moje.
Oh, è così premuroso! Quello sarà mio quando lei andrà al manicomio.
Moram da kažem da je lepo kada se podeli iskustvo sa nekim koji je na istom putovanju.
Lo devo ammettere, è bello condividere questa nostra esperienza con qualcuno che sta affrontando la stessa cosa.
Zvučalo je kao si imala težak dan, pa sam hteo da te dočeka nešto lepo kada dođeš kući.
Beh, ho avuto l'impressione che stessi avendo una giornata pesante, quindi volevo che arrivassi a casa e trovassi qualcosa di carino.
Zar ne bi bilo lepo kada bi postojalo mesto u vašem susedstvu gde biste mogli otići i naučiti o svemu tome, kroz praksu?
Non sarebbe dunque bello se ci fosse un posto nel vostro quartiere in cui andare a imparare queste cose, sperimentandole sul campo?
Zar ne bi bilo lepo kada bismo mogli da testiramo dejstvo i bezbednost leka bez rizika za pacijente, jer prvi put nismo sasvim sigurni?
Non sarebbe bello testare un farmaco per vedere se è efficace e sicuro senza dover esporre al rischio i pazienti, perché quella prima volta non si è mai proprio sicuri?
0.48532915115356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Però sarebbe carino se non contaste su di me tutte le cazzo di volte e se mi sorprendeste portandola voi ogni tanto! 